Function memorySink

A BindingSink that records every (envVar → value) it lands — for assertions + a dry-run "what would be set" preview.