keys in the default catalog (the target).
keys present AND non-empty in this locale.
keys in the default catalog absent or empty here.
keys present here but not in the default (stale / typo'd).
translated / total, in [0, 1] (1 when the default is empty).
keys in the default catalog (the target).