Function annotateCosts

Annotate a v4 document in place-safe (returns a new doc): set x-suluk-cost on each named operation (incl. webhooks).