Function parseQuery

Parse a raw query string into the form-style key→values map (C019 §A.3 default; repeated keys → array).