Function parseDocument

Parse a Suluk v4 document from YAML or JSON source text. (YAML is a superset; JSON parses as YAML too.)